Google Çeviri

İspanyolca ve Katalanca dili hakkında

İspanyolca ile katalanca arasındaki benzerliklere gelince, Katalanca tamamen farklı bir dil yani İspanyolcanın bir aksanı değil. Katalanca biraz daha Fransızca’nın etkisinde kalmış bir dil. Katalanca dili duyulduğu zaman Fransızca ve İspanyolca arası bir dil gibi duyulabiliyor.

İspanyolca bilen bir kişi rahatlıkla Katalanca’yı anlayabiliyor, ve konuşabiliyor ama daha farklı bir dil olduğu için bir eğitime gereksinimde duyuyor, tamamen kendiliğinden olmuyor.

Katalanca aynı dil ailesinden geliyor. Latin dil ailesine bağlı bir dil. İspanya’nın özerk bölgesi Katalan’da konuşuluyor ve bu İspanyolca ile birlikte resmi dil olarak kullanılmasını sağlıyor. Bazı İspanyol şehirlerine gidildiğinde reklam panolarında hem İspanyolca hem de Katalanca yazılar görmek mümkün. İnsanlar günlük hayatta da aynı şekilde İspanyolcayla Katalancayı iç içe beraber kullanıyorlar.

Z. Uğur Ayasbeyoğlu

Be Sociable, Share!

•