İtalyanca Dili ve Kelime Telaffuz
İtalyanca yazıldığı gibi okunur ve okunduğu gibi yazılan bir dildir.Kelimeleri telaffuzu genelde vurgu son gecededir. İtalyanca melodik bir dildir. İtalyanca kesinlikle ezbere dayanmaz, dilin melodisi anlaşıldıktan sonra italyanca dilini konuşmak rahatlıkla başlar.
Diğer dillere de baktığımızda en melodik dil, dışardan duyulduğunda da kulağa şarkı gibi gelen dil İtalyanca dır.
Tonlamalar ve vurgulamalarda italyanca çok önemli çünkü bir tonlama ile veya vurguyla cümlenin tanlamı tamamen değişebiliyor. İtalyanca’da soru ekleri yoktur. Türkçe’de sorduğumuzda, mesela ‘o eve gidiyor mu? Veya o eve gidiyor kelimelerinin İtalyancasında kelime değişikliği yoktur sadece vurgu değişikliği vardır.
Türkçe ve İtalyanca
Türklerin en kolay öğrendikleri dillerden biri İtalyanca. Çünkü Türkçe ile büyük bir benzerliği var yazıldığı gibi okunuyor, okunduğu gibi yazılıyor.Tabiki belirli kurallarla. Rahatlıkla üç ayda dört ayda italyanca konuşabilen öğrencilere rastlanır.
İtalyanca’da dişi erkek kavramı yoktur.Bu da Türkçe’ana dilinden veya İngilizce’den İtalyanca’yı öğrenimi biraz karmaşık hale getirebiliyor. Çünkü İtalyanca’da dişi veya erkek te hep aynı kelimeler oluyor ve sadece başına bir ön ek ekleniyor.
Mayıs 17th, 2010 13:27
meraba